Ihr Vertrauen ist uns wichtig - deshalb folgen hier wichtige Hinweise zum Datenschutz.

​

Datenschutzerklärung
für die Vermietung der Ferienunterkunft Alpina Sonnen-Appartements in Füssen/Allgäu
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Sie wurde so gestaltet, dass sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht und das Risiko von Abmahnungen minimiert.
________________________________________
1. Verantwortlicher
A. Hosp
Abt-Goßwin-Str. 12b
87629 Füssen/Allgäu
Telefon 08362/9115900
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO.
________________________________________
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zur Erfüllung des Mietverhältnisses, gesetzlicher Verpflichtungen sowie zur Durchführung ergänzender Leistungen wie der KÖNIGSCARD.
2.1 Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Datenverarbeitungen für:
•    Bearbeitung von Anfragen
•    Abschluss und Durchführung des Mietvertrags
•    Kommunikation mit Gästen
•    Erstellung der KÖNIGSCARD
2.2 Gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Hierunter fällt insbesondere:
•    die gesetzlich vorgeschriebene Abrechnung der Kurtaxe gegenüber der Füssen Tourismus und Marketing GmbH (AÖR)
2.3 Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Wir verarbeiten Daten zur:
•    Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs
•    Vermeidung von Missbrauch
•    IT-Sicherheit
2.4 Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Einwilligungen holen wir nur ein, wenn dies erforderlich ist, z. B. für:
•    Einsatz von Analyse- und Marketing-Cookies
•    Nutzung von Google-, Meta- oder TikTok-Tracking
Einwilligungen können jederzeit widerrufen werden.
________________________________________
3. Kategorien personenbezogener Daten
Folgende Datenarten werden verarbeitet:
•    Stamm- und Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefon, E-Mail)
•    Buchungs- und Aufenthaltsdaten
•    Geburtsdaten (für Kurtaxe & KÖNIGSCARD erforderlich)
•    Zahlungsdaten
•    Nutzungsdaten der KÖNIGSCARD
________________________________________
4. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Daten werden nur im erforderlichen Umfang und unter Beachtung der DSGVO weitergegeben.
4.1 Füssen Tourismus und Marketing GmbH (AÖR)
Zur gesetzlichen Abrechnung der Kurtaxe müssen folgende Daten übermittelt werden:
•    Name, Anschrift
•    An- und Abreisedatum
•    Anzahl der mitreisenden Personen
•    Geburtsdaten (Ermäßigungen/Befreiungen)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
________________________________________
4.2 Königscard Gästekarten GmbH
Zur Ausstellung, Verwaltung und Abrechnung der KÖNIGSCARD werden übermittelt:
•    Name der Gäste
•    Aufenthaltszeitraum
•    Anzahl und Alter der Mitreisenden
•    Unterkunftsdaten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
________________________________________
4.3 Leistungspartner der KÖNIGSCARD
Zur Nutzung der inkludierten Leistungen (z. B. Bergbahnen, Museen, Schwimmbäder) können folgende Daten übermittelt bzw. verarbeitet werden:
•    Karten-ID
•    Leistungsabrufe / Nutzungsdaten
Eine Weitergabe personenbezogener Klardaten (z. B. Name) erfolgt nur, wenn dies zwingend erforderlich ist.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
________________________________________
4.4 Weitere Empfänger laut Königscard-Datenschutz
Laut offizieller Datenschutzerklärung der Königscard GmbH können Daten zusätzlich durch folgende Kategorien verarbeitet werden:
•    technische Dienstleister (Hosting, IT, Kartenverwaltung)
•    Subunternehmer zur Leistungserbringung
•    Behörden, sofern gesetzlich erforderlich
•    Statistikdienstleister (anonymisierte Daten)
Alle Übermittlungen erfolgen gemäß DSGVO.
________________________________________
5. Verarbeitung bei Nutzung der Website (Cookies, Tracking, Werbung)
Wenn Sie unsere Website besuchen, können folgende Dienste nur nach Einwilligung eingesetzt werden:
5.1 Google (Analytics, Ads)
•    Verarbeitung von IP-Adressen, Geräte- und Nutzungsdaten
•    mögliche Übermittlung in die USA
•    Absicherung über EU-Standardvertragsklauseln
Rechtsgrundlage: Einwilligung.
5.2 Meta/Facebook (Meta Pixel)
•    Analyse von Nutzerinteraktionen
•    Ausspielung personalisierter Werbung
•    mögliche Übermittlung in die USA
Rechtsgrundlage: Einwilligung.
5.3 TikTok Tracking
•    Verarbeitung von Geräte- und Nutzungsdaten
•    mögliche Übermittlung in Drittstaaten
Rechtsgrundlage: Einwilligung.
Ein Einwilligungsbanner ermöglicht jederzeitige Widerrufe.
________________________________________
6. Speicherdauer
•    steuerliche Daten: 10 Jahre
•    Daten zur Kurtaxe: gesetzliche Fristen
•    Vertragsdaten: bis zur Erfüllung + gesetzliche Aufbewahrungsfristen
•    KÖNIGSCARD-Daten: bis Abschluss der Abrechnung
________________________________________
7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf:
•    Auskunft (Art. 15 DSGVO)
•    Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
•    Löschung (Art. 17 DSGVO)
•    Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
•    Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
•    Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
•    Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Anfragen bitte an: A. Hosp – ferien@alpina-fuessen.de
________________________________________
8. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung zu schützen.
________________________________________
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn gesetzliche oder technische Änderungen dies erfordern.

Füssen, 30.10.2025